天宝十四年一月，安史之乱爆发。当时，由于江南政局相对稳定，许多文士逃往江浙以避乱，包括张继。一个秋夜，诗人停泊在苏州郊外的乔峰。秋夜江南水乡的美景吸引了为旅行发愁的旅人，写下了这首意境清晰的诗。
枫桥夜泊的写作背景据《唐才子传》第三载，张继是“天宝十二年(753年)礼部侍郎杨军”，也就是说他考中了进士。天宝十四年(755年)一月，安史之乱爆发，天宝十五年(756年)六月，玄宗慌慌张张赶到蜀国。
当时，由于江南政局相对稳定，许多文士逃往江浙以避乱，包括张继。一个秋夜，诗人停泊在苏州郊外的乔峰。秋夜江南水乡的美景吸引了为旅行发愁的旅人，使他以隽永的情怀和情趣领略到了一种诗情画意的美，并以清晰的意境写出了这首诗。
唐仲武编著的《钟兴简·戚迹》第二卷收录了张继的诗《枫江夜泊》。这首诗收录在《文远·华英》中，由宋立运等人编辑，诗名为《枫桥畔的夜泊》。
枫桥夜泊的原文翻译原文
月亮落了乌鸦，啼叫寒冷，睡在枫树上和河边的钓鱼线上。
苏州城外的孤寒山寺，半夜钟声传到客船上。
翻译
月落了，乌鸦啼啼，天冷了，河边的枫树在船上用火捕鱼，我一个人很难入睡。
在姑苏城外的寒山寺，半夜的钟声传到了我的客船上。
本文地址：http://apps.ynzslm.com/show-35245.html
本文由合作方发布，不代表旭佳教育招生网www.ynzslm.com立场，转载联系作者并注明出处：旭佳教育招生网www.ynzslm.com
免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。如发现有害或侵权内容，请联系邮箱：dashenkeji8@163.com，我们将在第 一 时 间进行核实处理。软文/友链/推广/广告合作也可以联系我。